top of page
Pen and folders

PROFESJONALNE USŁUGI TŁUMACZENIOWE

Profesjonalne usługi tłumaczeniowe

  • profesjonalizm i doświadczenie

  • gwarancja jakości i terminowości

  • dokładność i rzetelność

  • krótkie terminy realizacji

USŁUGI TŁUMACZENIOWE

Image by Jakub Żerdzicki

Tłumaczenie poświadczone

Specjalizuję się w tłumaczeniach poświadczonych dokumentów urzędowych, takich jak akty stanu cywilnego, umowy spółki, akty notarialne czy zaświadczenia o niekaralności, zapewniając wysoką jakość tłumaczenia, poufność oraz szybką realizację zlecenia. Tłumaczenie poświadczone (przysięgłe, uwierzytelnione – opatrzone podpisem i urzędową pieczęcią tłumacza przysięgłego)

Tłumaczenie pisemne specjalistyczne

Oferuję tłumaczenie tekstów specjalistycznych zawierających fachową terminologię z zakresu prawa, rachunkowości, księgowości, finansów, bankowości, ubezpieczeń, podatków, prawa
pracy, prawa spółek, marketingu i reklamy, takich jak umowy, sprawozdania finansowe, oferty handlowe i korespondencja biznesowa.

Tłumaczenia ustne

Realizuję tłumaczenia ustne poświadczone podczas czynności notarialnych, ślubów cywilnych oraz innych wydarzeń wymagających obecności tłumacza przysięgłego oraz precyzyjnej komunikacji między stronami.

Korekta tłumaczeń

Oferuję również tłumaczenie oraz korektę językową artykułów i publikacji naukowych w języku angielskim (min. z dziedzin takich jak translatoryka, językoznawstwo, nauki o
zarządzaniu, ekonomia, finanse, marketing i zarządzanie)

TŁUMACZ Z OPOLA

Iwona Sikora - Tłumacz przysięgły języka angielskiego.
Tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia specjalistyczne i zwykłe, tłumaczenie ustne oraz korekta tekstów. 

Image by Anastassia Anufrieva

JAK TO DZIAŁA

Agata Business Services  Kontakt

KONTAKT

  • tłumaczenie można dostarczyć osobiście

  • tłumaczenie można również wysłać emailem jako dokument papierowy lub skan na adres: isikora@onet.pl

Agata Business Services  (3).jpg

WYCENA

  • ustalenie terminu realizacji oraz ceny tłumaczenia po konsultacji telefonicznej lub mailowej z klientem

  • każdy dokument wyceniany jest indywidualnie w zależności od liczby stron, terminu realizacji (standardowy lub ekspresowy), poziomu trudności i specjalizacji tekstu (terminologia specjalistyczna)

Agata Business Services  Wycena

PŁATNOŚĆ

  • przelewem tradycyjnym,

  • BLIKIEM

  • gotówką przy odbiorze tłumaczenia

Agata Business Services  (6).jpg

DOSTAWA

  • wysyłka skanem, kurierem lub wysyłka do paczkomatu

  • wysyłka dokumentów na terenie Polski i zagranicę

KONTAKT

bottom of page